Una parte importante del trabajo jurídico sigue consistiendo hoy en redactar textos. Correos electrónicos, notas internas, actas de reuniones, respuestas a clientes, instrucciones internas y borradores de documentos se elaboran a diario. Estas tareas no suelen ser complicadas en sí mismas, pero consumen mucho tiempo, sobre todo si cada idea tiene que teclearse a mano.
La pregunta es cada vez más pertinente: si un abogado escribe mucho, ¿de verdad tiene que introducirlo todo con el teclado?
El nuevo papel del dictado en el trabajo jurídico
El dictado no es algo nuevo en la abogacía. Muchos despachos lo utilizan de una forma u otra desde hace décadas: cartas dictadas a una grabadora, documentos dictados a un asistente, notas de voz, recordatorios rápidos.
Lo que está cambiando es la tecnología.
Wispr Flow es una herramienta de dictado basada en IA que hace algo más que convertir la voz en texto. Su particularidad está en que es capaz de transformar el habla natural, a menudo fragmentada, en un texto escrito más ordenado.
Esto es importante porque, cuando alguien dicta, por lo general no habla como lo haría en un correo o en una nota terminados. Empieza de nuevo las frases, intercala ideas, estructura con poca precisión o solo expresa a grandes rasgos lo que quiere decir. Una buena herramienta de dictado basada en IA puede ayudar en esto: a partir de las ideas habladas, genera un texto editable y aprovechable.
¿Dónde puede aplicarse en un despacho de abogados?
En el trabajo jurídico, Wispr Flow puede resultar especialmente útil en tareas en las que no se requiere una posición jurídica definitiva, sino que hay que dejar constancia rápidamente de una idea, una respuesta o una instrucción de trabajo.
Por ejemplo:
- redactar una nota interna tras una reunión con un cliente,
- preparar la primera versión de una respuesta larga por correo electrónico,
- asignar tareas a los miembros del equipo,
- anotar rápidamente los puntos clave tras una reunión,
- preparar la primera versión de un borrador de documento o de una nota interna.
En estas situaciones, la dificultad no suele estar en que el abogado no sepa lo que quiere decir, sino en convertir la idea en texto escrito. Y eso lleva tiempo.
Si una idea se formula más rápido de palabra que tecleando, el dictado puede suponer un ahorro de tiempo considerable.
No es una IA jurídica, sino un nuevo método de entrada
Conviene aclararlo: Wispr Flow no es una IA jurídica, ni un sistema de apoyo a la toma de decisiones, ni un asesor profesional.
Su función no es extraer conclusiones jurídicas, interpretar contratos ni emitir dictámenes. Debe verse más bien como una nueva capa de entrada.
Dicho de otro modo, no piensa por el abogado, sino que le ayuda a poner por escrito lo que, de todos modos, expresaría más rápido de viva voz.
Esta distinción es fundamental. El contenido profesional, la responsabilidad y el control del trabajo jurídico siguen en manos del abogado. El dictado basado en IA solo ayuda a convertir las ideas en texto editable con mayor rapidez.
La supervisión profesional sigue siendo obligatoria
Al utilizar una herramienta de este tipo, es especialmente importante revisar siempre el texto dictado.
El contenido escrito debe pulirse, corregirse si es necesario y comprobarse para garantizar que es adecuado desde el punto de vista profesional, estilístico y de la comunicación con el cliente.
En un entorno jurídico, también hay que prestar especial atención a la protección de datos. No da igual qué datos se dictan a un sistema externo basado en IA. Esto vale especialmente para los datos de clientes, los datos personales, los detalles de expedientes en curso o la información confidencial.
Así pues, dictar no significa ceder a una herramienta el control sobre la redacción, sino preparar más rápido un primer borrador que después se revisa con criterio profesional.
¿Por qué podría suponer, aun así, un cambio importante?
En la digitalización de los despachos, a menudo no son las soluciones espectaculares, que lo transforman todo, las que aportan los mayores beneficios en el día a día.
Con frecuencia importan mucho más las pequeñas herramientas que ahorran 5-10 minutos en una tarea repetitiva. Un primer borrador de un correo. Un acta de reunión. Una instrucción interna. Una breve respuesta a un cliente.
Ninguna de ellas parece, por sí sola, una pérdida de tiempo importante. Pero si se repiten varias veces al día, pueden marcar una diferencia considerable.
El dictado puede ser precisamente uno de esos ámbitos.
No un espectáculo revolucionario, sino una aceleración práctica del trabajo. Una herramienta que puede aligerar la carga de la gestión diaria y de la redacción de textos.
La verdadera pregunta
En relación con Wispr Flow y otras herramientas de dictado similares basadas en IA, la pregunta más importante no es si la máquina escribe en lugar del abogado.
Sino si el abogado de verdad tiene que introducirlo todo con el teclado.
Si una idea se puede formular de palabra más rápido, de forma más natural y con menos interrupciones, quizá merezca la pena volver a tomarse en serio el dictado.
No para sustituir el trabajo profesional.
Sino para que el trabajo profesional exija teclear menos sin necesidad.

Sándor Turucz