La gestión de documentos en los expedientes es ahora mucho más segura y transparente. Hemos pasado al control de versiones, lo que significa que el historial de cada archivo es trazable: quién lo subió, cuándo se modificó, y las versiones anteriores pueden consultarse en cualquier momento.
A continuación le explicamos brevemente, sin detalles técnicos, qué supone esto en el trabajo diario.
¿Qué ha cambiado?
1) Un documento, varias versiones: siempre ve la más reciente
Antes, si alguien volvía a subir un archivo con el mismo nombre, el sistema lo renombraba (por ejemplo, Contrato (1).docx). A partir de ahora, el nombre del documento no cambia, pero en segundo plano se crea una nueva versión (v1, v2, v3…).
La lista de archivos muestra siempre la versión actual, la más reciente.
2) Panel lateral «Versiones» que se despliega a la derecha
Junto al nombre de los archivos aparece una pequeña etiqueta (por ejemplo, v3). Al hacer clic en ella se abre el panel del historial de versiones:
ve los números de versión (v1, v2, v3…),
quién la subió y cuándo,
el tamaño del archivo,
y cada versión puede descargarse por separado.
3) Eliminación segura
Las versiones pueden eliminarse una a una, pero queda constancia: quién la eliminó y cuándo, algo importante a efectos de auditoría.
Los números de versión no retroceden y el historial sigue siendo coherente y trazable.
4) Cambio de nombre sin conflictos
Al renombrar un archivo, el sistema le avisa si ya existe ese nombre en la misma carpeta. No se permiten nombres de archivo idénticos, con lo que se evitan sobrescrituras.
¿Qué gana el despacho?
Seguridad y rendición de cuentas: en cualquier momento puede comprobarse quién subió cada versión, cuándo se produjo la modificación y qué se eliminó.
Orden: se acabaron los Contrato (1) y Contrato (2). Un documento, varias versiones.
Trazabilidad: si se cuestiona algún cambio, el historial muestra el panorama completo.
Sencillez: la interfaz no ha cambiado radicalmente; la nueva función está disponible en la lista de siempre con un solo clic.
¿Cómo funciona en la práctica?
Subida
- Si en la carpeta no hay ningún documento con ese nombre, se crea la v1.
- Si lo hay, se crea automáticamente la versión siguiente (v2, v3…).
Apertura y descarga
- En la lista de archivos aparece la versión más reciente.
- Si necesita una versión anterior, puede seleccionarla y descargarla haciendo clic en la etiqueta de versión.
Cambio de nombre
- El documento puede renombrarse. El sistema le avisa si hay un conflicto.
Eliminación
- Las versiones pueden eliminarse una a una. El sistema muestra entonces «Eliminado por: …, el: …»; la versión sigue visible, pero en gris y sin opción de descarga.
- Eliminación completa del documento (con todas sus versiones): puede hacerse al eliminar la carpeta o mediante una operación específica.
¿A quién le resultará más útil?
Negociaciones extrajudiciales: pueden rastrearse todos los borradores enviados al cliente en varias rondas.
Firma de contratos: el historial de modificaciones y aprobaciones es transparente y puede comprobarse más adelante.
Gestión del despacho: archivos más ordenados, menos errores y una verificación y un traspaso más sencillos.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre si cambio el nombre del documento?
- El nombre se actualiza en la lista y las versiones anteriores siguen perteneciendo al mismo documento.
¿Puedo volver a una versión anterior?
- Las versiones anteriores pueden descargarse. Para que una vuelva a ser la «actual», basta con subir de nuevo ese archivo: el sistema crea a partir de él una nueva versión.
Si elimino una versión, ¿se elimina de verdad?
- Sí, el archivo se elimina físicamente, pero el sistema recuerda cuándo y quién lo eliminó (auditoría).
¿El número de la etiqueta cuenta las versiones eliminadas?
- Sí. Así siempre se ve cuántos cambios ha tenido el documento, aunque algunas versiones se hayan eliminado después.
Resumen
La nueva gestión de versiones está pensada específicamente para los flujos de trabajo jurídicos: una gestión documental más segura, más transparente y con menos estrés. El trabajo diario apenas cambia, pero toda la información importante está a un clic y, lo más importante, el sistema lo recuerda todo por si lo necesita más adelante.

Sándor Turucz