Módulo de verificación de sanciones y PRP en Flowyer: diligencia debida con una sola búsqueda
La diligencia debida con los clientes de un despacho va hoy más allá del mero registro de sus datos. Las normas de prevención del blanqueo de capitales, las listas de sanciones y los requisitos relativos a las personas con responsabilidad pública (PRP) suponen una carga administrativa cada vez mayor para los despachos de abogados.
Comprobar a un cliente o a una parte contraria puede implicar varias bases de datos: la lista de la ONU, la lista de sanciones financieras de la UE, la lista de la OFAC, los registros de PRP y, en su caso, los datos de sanciones nacionales húngaras. Consultarlas por separado lleva tiempo, es difícil de documentar y, en una auditoría posterior, a menudo cuesta reconstruir con exactitud qué examinó el despacho, cuándo y con qué resultado.
El nuevo módulo de verificación de sanciones y PRP de Flowyer simplifica este proceso: permite verificar a clientes, partes contrarias u otras personas y organizaciones relevantes en todas las fuentes de datos pertinentes desde una única pantalla de búsqueda.
Una búsqueda, cinco bases de datos
El nuevo módulo gestiona actualmente datos de cinco fuentes principales:
- lista de sanciones de la ONU,
- lista de sanciones financieras de la UE,
- lista de sanciones de la OFAC,
- lista de PRP, que recoge a las personas con responsabilidad pública,
- lista nacional de sanciones de Hungría.
En total, el sistema busca entre unas 80.000 entradas activas. En la práctica jurídica, esto significa que no hace falta abrir interfaces distintas, utilizar lógicas de búsqueda diferentes ni documentar los resultados a mano. Flowyer realiza la verificación desde una búsqueda unificada.
Búsqueda por nombre, parte del nombre o NIF
Basta con introducir en el campo de búsqueda el nombre, una parte del nombre, un alias o, cuando se disponga de él, el NIF del cliente, de la parte contraria o de otra persona relevante.
El módulo admite varios modos de búsqueda:
Búsqueda sin distinción de diacríticos
La búsqueda predeterminada ignora los acentos y los caracteres especiales. Por ejemplo, una búsqueda de "Milosevic" puede dar resultados aunque el nombre figure como "Milošević" en la base de datos.
Coincidencia exacta
Puede ser útil cuando el despacho quiere buscar específicamente un nombre, una sociedad o un identificador concretos.
Búsqueda aproximada
El sistema puede ofrecer resultados pertinentes incluso cuando hay pequeñas erratas. Esto es especialmente importante en el caso de nombres internacionales, transliteraciones o situaciones en las que los datos disponibles no son del todo exactos.
La búsqueda se apoya en un teclado de caracteres internacionales que permite introducir caracteres eslavos, de Europa occidental y oriental, cirílicos y árabes. Los nombres en cirílico también pueden buscarse en su transliteración ASCII, de modo que el sistema admite varias formas de escritura.
Panel de resultados detallado
Los resultados de la búsqueda no aparecen como una simple lista de nombres. El panel de detalles de la derecha ofrece una visión de conjunto de cada resultado.
El panel puede mostrar, entre otros datos:
- el nombre completo y su transliteración ASCII,
- el tipo de lista, como ONU, UE, OFAC, PRP o lista húngara,
- los alias,
- la clasificación como persona física o persona jurídica,
- la fecha de inclusión en la lista,
- el nombre del programa de sanciones,
- el cargo desempeñado, en el caso de una PRP,
- el NIF, la dirección o los datos de titularidad real, si están disponibles,
- la fecha de la última actualización del registro.
Esto es importante porque el abogado necesita ver no solo si existe una coincidencia, sino también su naturaleza, de qué fuente procede y qué relevancia tiene para el asunto en cuestión.
Vinculable al cliente y al expediente
Una de las ventajas prácticas más importantes del módulo es que el resultado de la búsqueda no queda como información aislada: puede vincularse directamente al cliente y al expediente concretos.
Esto resulta especialmente útil en el funcionamiento del despacho, porque la documentación de la diligencia debida ya no queda dispersa en carpetas separadas, capturas de pantalla o notas manuales, sino que se vincula a la ficha del cliente y al expediente.
Así, en caso de una revisión posterior, un control interno o un requerimiento de la autoridad supervisora, se puede consultar cuándo, quién y con qué datos realizó el despacho la verificación.
Informe en PDF con un solo clic
A partir del resultado de la búsqueda, Flowyer también puede generar un informe oficial de verificación en formato PDF.
El informe puede incluir:
- los datos de identificación,
- los resultados por cada lista comprobada,
- los detalles de las coincidencias,
- la referencia normativa a la ley húngara de prevención del blanqueo de capitales,
- la fecha y el resultado documentado de la verificación.
Esto tiene un valor especial si el despacho debe acreditar, en una auditoría, un requerimiento de la autoridad supervisora o una revisión interna, que se llevó a cabo la diligencia debida.
Registro de auditoría y consulta durante 8 años
El módulo registra automáticamente cada búsqueda en la base de datos propia del despacho. No se trata de un simple historial de búsquedas, sino de un registro auditable.
El sistema crea una "instantánea congelada" de las coincidencias. Esto significa que más adelante se puede reconstruir lo que el abogado vio en el momento de la verificación. Es especialmente importante porque las listas de sanciones y de PRP cambian continuamente: pueden añadirse o eliminarse personas y organizaciones, o modificarse determinados datos.
El objetivo de Flowyer es que el despacho pueda acreditar no solo que realizó la búsqueda, sino también qué información estaba disponible en ese momento concreto.
Las verificaciones anteriores también pueden consultarse en una página aparte, donde es posible filtrar por periodo, miembro del equipo, cliente o resultado. Los datos pueden exportarse a Excel, lo que proporciona un resumen bien estructurado para auditorías o revisiones internas. Además, se puede exportar a PDF en un formato por cliente, similar a un certificado.
Actualización automática diaria
Las fuentes de datos internacionales se actualizan automáticamente cada día de madrugada.
Los registros que se han retirado no se eliminan físicamente, sino que pasan a un estado de borrado lógico. El motivo es la auditabilidad: en una verificación anterior, puede ser importante que los datos que estaban activos o visibles en ese momento puedan seguir consultándose más adelante.
Integración con OpenSanctions y doble comprobación
El módulo también cuenta con integración con OpenSanctions.org. Cuando la correspondencia técnica es posible, el botón "Abrir fuente original" lleva directamente al perfil de la entidad.
Esto es útil por dos motivos. En primer lugar, el abogado puede consultar rápidamente la fuente externa original. En segundo lugar, permite una doble comprobación, es decir, el resultado que muestra Flowyer puede contrastarse también en una base de datos externa y conocida.
Tratamiento de las PRP conforme a las normas de prevención del blanqueo
La verificación de personas con responsabilidad pública requiere una atención especial. La lista de PRP de Flowyer se basa en fuentes de Wikidata y recoge, por países, a primeros ministros, ministros, parlamentarios y otras figuras públicas destacadas.
El sistema también tiene en cuenta el periodo de gracia de un año: quienes dejan el cargo mantienen la condición de PRP durante un año más. El sistema gestiona automáticamente cada día las condiciones de PRP vencidas, mientras que se conservan las instantáneas vinculadas a verificaciones anteriores.
Control de acceso adaptado al funcionamiento del despacho
Las reglas de acceso del módulo están adaptadas al funcionamiento de un despacho de abogados.
La búsqueda general y los registros de auditoría están disponibles para los usuarios del despacho. Solo el usuario que realizó la búsqueda puede vincular las verificaciones a clientes o expedientes.
Esta solución favorece tanto el trabajo diario del despacho como una gestión de accesos controlada.
Funcionamiento multilingüe
El módulo está disponible en cinco idiomas: húngaro, inglés, alemán, italiano y rumano. Esto se aplica no solo a la interfaz de usuario, sino también a los documentos PDF y Excel exportados.
Puede ser especialmente útil para los despachos que trabajan con clientes internacionales, socios extranjeros o un funcionamiento interno multilingüe.
¿Qué significa esto en la práctica para el abogado?
La principal ventaja del nuevo módulo de verificación de sanciones y PRP es que la diligencia debida no se presenta como una gestión manual aparte, sino como una parte natural de la gestión de clientes y expedientes de Flowyer.
Los beneficios prácticos son tangibles:
- se pueden consultar varias bases de datos con una sola búsqueda,
- se reduce el tiempo dedicado a búsquedas manuales,
- los resultados se documentan automáticamente,
- la verificación se puede vincular a clientes y expedientes,
- más adelante se puede consultar lo que vio el despacho en el momento de la verificación,
- se pueden preparar exportaciones en PDF y Excel para las auditorías,
- el sistema mantiene actualizadas las fuentes de datos con actualizaciones diarias.
Así, una verificación habitual no implica abrir varias webs distintas, hacer búsquedas por separado y guardar los resultados a mano, sino un proceso documentado de apenas unos segundos.
Menos gestión, cumplimiento más sólido
La verificación de sanciones y PRP es una tarea en la que la rapidez por sí sola no basta. Igual de importantes son la trazabilidad, la documentación y la capacidad del despacho de acreditar más adelante que se llevó a cabo la diligencia debida.
El nuevo módulo de Flowyer ofrece una ayuda práctica en este sentido: reúne en un solo lugar la búsqueda, el registro de resultados, los registros de auditoría y la generación de informes.
De este modo, no solo puede realizar la verificación más rápido, sino que también dispone de una base probatoria más sólida si más adelante necesita acreditar que se llevó a cabo la diligencia debida con el cliente.

Zoltán Kéri