Hoy en día es casi imposible hablar de la digitalización de los despachos de abogados sin mencionar la inteligencia artificial en apenas unas frases.
Y no sin razón.
La IA ha traído, efectivamente, cambios importantes al trabajo jurídico. Puede resumir documentos extensos en minutos, ayudar en la investigación jurídica, redactar la primera versión de un contrato, comparar versiones de un documento u ordenar grandes volúmenes de información.
Sin embargo, todo ello puede ocultar fácilmente un problema mucho más prosaico.
Que un despacho utilice IA no lo convierte en un despacho digital.
El análisis está listo en diez minutos. Después empieza la administración.
Imagine una situación sencilla.
Recibe de su cliente un documento extenso. Una herramienta de IA lo resume en pocos minutos, señala los riesgos e incluso le ayuda a redactar una respuesta.
La preparación profesional que antes llevaba horas se reduce ahora a minutos.
Sin embargo, a continuación el abogado:
- descarga el adjunto del correo electrónico,
- lo guarda en una carpeta,
- le cambia el nombre,
- busca el expediente al que pertenece,
- anota el siguiente plazo en su propio calendario,
- escribe un correo a un compañero sobre lo que hay que hacer,
- actualiza el estado del expediente en una hoja de Excel.
Más adelante, intenta recordar en qué correo exactamente llegó el documento que puso en marcha todo el proceso.
El trabajo jurídico se ha vuelto más rápido. La administración, no.
La IA solo acelera un elemento del proceso
Aplicar la inteligencia artificial y digitalizarse no son lo mismo.
La IA puede hacer más rápida la realización de una tarea concreta.
La digitalización, en cambio, significa que todo el flujo de trabajo pasa a ser estructurado, trazable y, en la medida de lo posible, automatizable.
El funcionamiento de un despacho no se limita a la investigación jurídica y la redacción de documentos.
En el día a día del despacho:
- hay que registrar los expedientes,
- hay que gestionar los documentos,
- hay que controlar los plazos,
- hay que asignar las tareas,
- hay que vincular los correos electrónicos a los expedientes,
- hay que comunicarse con los clientes,
- hay que imputar el tiempo y los gastos,
- hay que emitir las facturas,
- hay que gestionar los permisos,
- y, a partir de todo ello, hay que generar información para la dirección.
Si estos procesos se desarrollan en sistemas independientes, hojas de Excel, cuentas de correo y papel, una suscripción a una herramienta de IA no digitalizará por sí sola el despacho.
Si el trabajo jurídico se acelera, la administración debe seguir el ritmo
De hecho, la IA puede poner de relieve problemas de funcionamiento que antes pasaban más desapercibidos.
Si redactar la primera versión de un contrato pasa de dos horas a veinte minutos, se nota mucho más que después dediquemos varios minutos adicionales a buscar la versión correcta del documento.
Si el análisis de un documento de cien páginas se completa en pocos minutos, resulta cada vez menos aceptable copiar a mano un plazo que figura en él en tres lugares distintos.
Y si la IA permite a un abogado llevar muchos más expedientes, surge de inmediato otra pregunta:
¿Cómo gestionará el despacho este mayor volumen de expedientes?
Una de las promesas más importantes de la IA es que en el mismo tiempo se pueda realizar más trabajo profesional.
A primera vista, es una ventaja evidente.
Sin embargo, más trabajo profesional suele significar más expedientes, más documentos, más comunicación, más plazos y más tareas.
Si la administración del despacho no puede crecer al mismo ritmo, el tiempo ahorrado en la parte profesional simplemente se desplaza a la administración.
El abogado prepara el documento más rápido, pero sigue subiéndolo a mano.
Encuentra antes la respuesta jurídica, pero sigue buscando los datos del cliente en una hoja de cálculo aparte.
Con la ayuda de la IA puede asumir más expedientes, pero las tareas se siguen asignando por correo electrónico o de palabra.
A la larga, esto conduce al mismo problema que cuando una empresa crece pero su funcionamiento no evoluciona en consonancia.
Al final, las personas dedican una parte importante de su tiempo no al trabajo real, sino a coordinar manualmente los procesos internos.
Excel es una herramienta excelente, pero no un sistema de gestión
Excel es una de las herramientas empresariales más versátiles que se han creado.
Es excelente para cálculos, análisis e informes.
Sin embargo, no se diseñó para ser el sistema de gestión central de un despacho de abogados.
Una hoja de cálculo:
- no puede determinar automáticamente a qué expediente pertenece un correo electrónico,
- no avisa cuando llega una nueva tarea en un expediente,
- no gestiona las versiones de los documentos,
- no regula adecuadamente quién puede acceder a los datos sensibles de los expedientes,
- no vincula automáticamente al cliente con los documentos, la correspondencia, los plazos, las tareas y la facturación.
Y cuantos más expedientes lleva un despacho, mayor se vuelve este problema.
Excel y una libreta cuadriculada pueden funcionar bien hasta cierto tamaño.
El problema empieza cuando el despacho quiere crecer.
O cuando, gracias a la IA, de repente está en condiciones de crecer.
¿Qué significa realmente un despacho de abogados digital?
Un despacho no se vuelve digital solo por utilizar IA.
Sino porque replanteamos cómo funciona.
Por ejemplo:
- ¿Qué ocurre desde el momento en que un cliente potencial se pone en contacto con nosotros por primera vez?
- ¿Dónde se generan sus datos?
- ¿Cómo se convierte un cliente potencial en cliente?
- ¿Cómo se abre un expediente?
- ¿Dónde se guardan sus documentos?
- ¿Quién ve la siguiente tarea?
- ¿Cómo sabemos cuál es el próximo plazo?
- ¿Dónde se encuentra toda la correspondencia del expediente?
- ¿Cómo se factura?
- ¿Qué ocurre cuando se cierra el expediente?
Si la respuesta a estas preguntas son cinco programas distintos, tres hojas de Excel y la memoria de dos miembros del equipo, entonces no tenemos un problema de IA.
Tenemos un problema de procesos.
Esto no significa que la inteligencia artificial no sea extraordinariamente importante.
Todo lo contrario.
Cada vez se integra más en los procesos administrativos.
La IA, por ejemplo:
- puede reconocer a qué expediente pertenece un correo entrante,
- puede proponer tareas,
- puede detectar plazos en un documento,
- puede resumir todo el historial de un expediente,
- puede preparar documentos,
- puede buscar entre expedientes anteriores,
- o puede elaborar un resumen de gestión sobre el funcionamiento del despacho.
Pero para ello necesita datos.
Y no cualquier dato, sino información estructurada, interconectada y gestionada adecuadamente.
Si el funcionamiento de un despacho se basa en hojas de Excel dispersas, carpetas de red, cuentas de Outlook y notas en papel, no podrá aprovechar plenamente muchas de las posibilidades de la IA.
Los ganadores de la era de la IA no serán quienes simplemente utilicen IA
Sino los despachos capaces de replantear todo su funcionamiento.
El trabajo jurídico.
La administración.
La comunicación con los clientes.
La gestión de los datos.
Y las conexiones entre todo ello.
En un sistema bien organizado, la IA puede ser una herramienta extraordinariamente potente.
Pero en muchos casos se limitará a ejecutar más deprisa un proceso mal organizado.
Por eso, la próxima pregunta sobre digitalización para los despachos de abogados quizá no sea:
«¿Qué IA debemos utilizar?»
Sino más bien:
«¿En qué funcionamiento del despacho queremos integrarla?»
Porque la IA por sí sola no digitaliza un despacho de abogados.
Primero hay que asentar el funcionamiento del despacho sobre una base digital.

Zoltán Kéri