Herramientas de inteligencia artificial para despachos de abogados: soluciones y aplicaciones
La inteligencia artificial (IA) se extiende con rapidez en la profesión jurídica y forma parte cada vez más del trabajo diario. Encuestas recientes muestran que el 62 % de los abogados utiliza algún tipo de herramienta de IA generativa al menos una vez por semana, y el 51 % recurre a ella a diario. A continuación repasamos las soluciones de IA más adecuadas que existen hoy para despachos de abogados y asesores jurídicos, con un enfoque profesional y objetivo, y señalamos qué herramienta encaja mejor con cada tarea jurídica. Tratamos la investigación de jurisprudencia y legislación, la redacción de contratos y la preparación de documentos, la revisión de contratos en procesos de due diligence, la automatización de la administración del despacho y los chatbots de IA utilizados en la comunicación con los clientes. En cada categoría mencionamos productos y servicios concretos (como Harvey AI, Casetext CoCounsel, Spellbook, Luminance, Kira, LawGeex, Ironclad, DoNotPay, Lega, Henchman o Microsoft 365 Copilot), con una breve descripción, su disponibilidad y consejos prácticos para su implantación.
Investigación jurídica y búsqueda de precedentes con IA
La investigación jurídica (la búsqueda de sentencias, normas y precedentes) es tradicionalmente una tarea que consume mucho tiempo. Las nuevas herramientas de IA generativa también ayudan a los abogados en este terreno: los modelos de lenguaje pueden recorrer enormes volúmenes de texto en un instante y responder a nuestras preguntas, formuladas en lenguaje natural, a partir de fuentes jurídicas.
Casetext CoCounsel, hoy un producto de Thomson Reuters, es un asistente de IA completo que reúne en una sola plataforma la investigación legislativa y jurisprudencial, la redacción de escritos y documentos y el análisis documentalt. CoCounsel se basa en el modelo GPT-4 de OpenAI, pero se ha entrenado además con datos jurídicos (por ejemplo, resoluciones judiciales y comentarios), por lo que es capaz de responder a cuestiones jurídicas complejas. Con CoCounsel podemos, por ejemplo, buscar precedentes relacionados con un asunto concreto, obtener el resumen de una resolución judicial o incluso generar un dictamen jurídico que cite la jurisprudencia pertinente. Thomson Reuters ha integrado CoCounsel con los contenidos de Westlaw y Practical Law, de modo que el sistema trabaja con bases de datos «oficiales» y las respuestas generadas suelen incluir referencias a las fuentes (por ejemplo, resoluciones judiciales o preceptos legales) que refuerzan su fiabilidad. Conviene subrayar, no obstante, que CoCounsel es una herramienta profesional que trabaja principalmente con materiales jurídicos en inglés y que su coste es elevado: según un análisis independiente, la tarifa de partida ronda los 225 USD por usuario y mes, por lo que la inversión compensa sobre todo a despachos grandes o con práctica internacional.
Harvey AI es otra plataforma de IA prometedora, diseñada específicamente para el trabajo jurídico. Harvey también se basa en tecnología de OpenAI (ChatGPT/GPT-4), entrenada adicionalmente con una enorme cantidad de textos jurídicos. El sistema se dio a conocer en la red global de PwC, que firmó un acuerdo de colaboración exclusiva con sus desarrolladores. La particularidad de Harvey es que, durante la implantación, se adapta con el conocimiento propio del despacho: se entrena con los asuntos anteriores del despacho, sus plantillas de documentos y su base de conocimiento interna, de forma que se «incorpora» al equipo de manera parecida a un nuevo abogado. Gracias a ello puede trabajar en muchos idiomas y ordenamientos jurídicos, ya que el modelo se ha entrenado con corpus jurídicos multilingües (por lo que podría ser útil en cierta medida en asuntos internacionales, incluso con documentos en húngaro). Harvey es un asistente jurídico de IA de uso general que ayuda en la redacción y el análisis de contratos, la investigación jurídica, la averiguación de hechos y las comprobaciones de cumplimiento normativo, lo que lo hace muy versátil. Según la nota de prensa de PwC Hungría, la plataforma Harvey automatiza y respalda distintas áreas del trabajo jurídico combinando el procesamiento del lenguaje natural, el aprendizaje automático y el análisis de datos, y ayuda a entender relaciones y a elaborar recomendaciones mediante el tratamiento de grandes volúmenes de datos, aunque los resultados siempre los revisan, por supuesto, profesionales. Hoy Harvey está disponible sobre todo para grandes firmas internacionales (por ejemplo, las Big Four), pero sus desarrolladores anunciaron en 2025 que trabajan en versiones comerciales más asequibles también para despachos más pequeños.
Por supuesto, van tomando forma otras soluciones de IA para la investigación jurídica: LexisNexis está integrando la IA en su plataforma Lexis+ (por ejemplo, con el nombre Lexis+ AI), y el asistente Vincent AI de vLex, de origen español y alcance internacional, también permite buscar en bases de datos jurídicas multilingües. Lo que tienen en común estas soluciones es que acortan el tiempo de investigación y resumen lo esencial, pero el resultado final siempre pasa por el filtro del abogado. En la práctica, estas herramientas son útiles porque el abogado obtiene rápidamente un punto de partida (por ejemplo, una lista de asuntos relevantes o un resumen analítico), que después verifica y completa con su criterio profesional. Como la mayoría de los materiales jurídicos y precedentes húngaros todavía no forman parte del conocimiento de los grandes modelos de lenguaje, los abogados húngaros pueden aprovechar estas herramientas de IA sobre todo para la investigación en derecho anglosajón o el estudio de materiales jurídicos de la UE. Cabe esperar, sin embargo, que con el tiempo se incorporen contenidos locales (incluso resoluciones judiciales húngaras), o que proveedores nacionales ofrezcan sus propios buscadores basados en IA con este fin.
Redacción de contratos y generación de documentos con IA
La IA, y en especial los modelos generativos de texto, también presta una ayuda considerable en la redacción y edición de contratos y documentos jurídicos. Estos modelos pueden crear borradores completos de contratos a partir de plantillas o proponer la redacción de cláusulas concretas. Es importante, eso sí, que siempre se sometan a una revisión profesional: la IA no sustituye un trabajo jurídico cuidadoso, pero puede acelerarlo.
Spellbook, un producto de Rally, fue el primer «copiloto» de IA generativa pensado específicamente para abogados y hoy es uno de los conjuntos de herramientas de IA más completos para abogados que trabajan en operaciones mercantiles. Spellbook funciona como complemento de Microsoft Word, es decir, ofrece sugerencias y comprobaciones directamente sobre el texto en Word. Con su ayuda, los abogados pueden editar y revisar contratos hasta diez veces más rápido. ¿Qué ofrece exactamente Spellbook? Por un lado, genera borradores completos a partir de modelos de contrato o de unos pocos parámetros (función «Draft»); por otro, señala las cláusulas potencialmente arriesgadas y propone correcciones (modo «Review»), todo ello en Word y en forma de cambios marcados en rojo. Además, se le pueden hacer preguntas sobre el texto («Ask») o pedirle que compare el contrato con los estándares del sector («Benchmarks»). Por ejemplo, si estamos redactando un acuerdo de confidencialidad (NDA), Spellbook puede avisarnos si falta la definición habitual de información confidencial o si una cláusula de no competencia es demasiado genérica, y ofrecernos redacciones alternativas. Con su función propia de Clause Library, el sistema también puede importar cláusulas guardadas de contratos anteriores. Es relevante que Spellbook concede gran importancia a la protección de datos: según su compromiso, opera con un principio de Zero Data Retention, es decir, no conserva los documentos subidos ni los utiliza para seguir entrenando el modelo. De este modo, Spellbook intenta eliminar el riesgo de que datos jurídicos confidenciales se filtren a la nube. Por ahora la herramienta destaca sobre todo en inglés (y está entrenada con contratos de common law), pero como técnicamente puede leer textos escritos en cualquier idioma, puede aplicarse en otras lenguas con el entrenamiento adecuado. Su política de precios es flexible: ofrece una prueba gratuita de 7 días y después cobra una cuota de suscripción que depende del tamaño del equipo (según acuerdo individual). La información de mercado indica que el acceso completo a Spellbook cuesta unos 150-180 USD al mes por abogado, un coste que los grandes despachos asumen con más facilidad, mientras que las firmas pequeñas suelen adquirir unas pocas licencias para las tareas contractuales más habituales.
Henchman es una herramienta igualmente práctica para la redacción de contratos, sobre todo si el despacho ya cuenta con una importante colección de precedentes. Henchman también es un complemento de Word que se conecta automáticamente al repositorio documental del equipo jurídico y extrae de él las cláusulas redactadas anteriormente. En esencia, es un «recuperador de modelos» inteligente: si el abogado quiere insertar un determinado tipo de cláusula, Henchman le muestra en un instante cómo aparecía en contratos anteriores. Podemos buscar fragmentos de texto concretos, buscar inspiración entre cláusulas similares o comparar variantes de varios documentos. Esto ahorra tiempo al abogado y aumenta la coherencia, ya que puede reutilizar textos probados y verificados. La gran ventaja de Henchman es que es independiente del sistema y del idioma: puede extraer y gestionar textos de contratos en cualquier idioma y formato, porque trabaja sobre nuestra propia base de datos. En 2023, LexisNexis cerró una alianza estratégica con los desarrolladores de Henchman y puso la función a disposición de los usuarios como parte del editor de documentos Lexis Create+. Esto significa, por ejemplo, que los usuarios de Lexis+ disponen en Word de la capacidad de Henchman para extraer cláusulas, complementada con la investigación jurídica en la base de datos de Lexis. Henchman (o Lexis Create+) respalda decididamente el flujo de trabajo basado en Word y ofrece edición a partir de precedentes y enlaces rápidos de investigación. Es ideal para despachos que ya disponen de muchas plantillas de contratos propias y quieren reutilizarlas de forma coherente y rápida al crear nuevos documentos.
En el ámbito corporativo, donde la creación de contratos está estrechamente ligada a su gestión, las plataformas de Contract Lifecycle Management (CLM, gestión del ciclo de vida de los contratos) como Ironclad ofrecen asistencia de IA integrada. La función Ironclad AI Assist funciona tanto en el navegador como en Word: el sistema utiliza plantillas y cuestionarios para generar los primeros borradores de contratos y, a continuación, marca automáticamente las desviaciones y propone modificaciones según el playbook (guía jurídica interna). Como Ironclad CLM abarca todo el proceso, desde la generación hasta la aprobación, las sugerencias de la IA se integran directamente en el flujo de trabajo: por ejemplo, el sistema aplica de inmediato en todos los contratos nuevos las reglas definidas por el equipo jurídico (cláusulas estándar, alternativas). Esto resulta extremadamente eficaz para la contratación masiva de carácter empresarial (por ejemplo, para homogeneizar todos los contratos con proveedores de una empresa). Su inconveniente es que Ironclad AI se centra menos en el razonamiento lingüístico sofisticado o en las referencias a investigación jurídica externa: sirve principalmente a la coherencia interna y a la escalabilidad, por lo que los cambios propuestos no siempre van acompañados de una explicación o de una fundamentación jurídica. Ironclad se dirige a grandes clientes corporativos que ya utilizan Ironclad CLM; para ellos, la IA de redacción es un módulo adicional del sistema. Su precio se fija mediante acuerdo individual, normalmente como suscripción anual a la plataforma; es bastante costoso, pero muchas empresas lo eligen por su capacidad «end-to-end» cuando quieren digitalizar todas las fases del proceso contractual.
Naturalmente, la IA generativa también puede ayudar en la redacción de contratos de formas más sencillas. Muchos abogados experimentan con modelos generales como OpenAI ChatGPT o con copilotos basados en Azure/OpenAI para crear un primer borrador de un documento. Por ejemplo, puede esbozarse un contrato sencillo con ChatGPT o pedirle ideas para formular determinadas partes de un escrito complejo. Son alternativas gratuitas o de bajo coste, pero con un alto riesgo de inexactitud y con problemas de privacidad (véanse las advertencias más adelante). Microsoft 365 Copilot, que tratamos en un capítulo aparte, también puede, por ejemplo, redactar en Word un contrato o una carta a partir de una lista de puntos. Sin embargo, en todos estos casos es fundamental una revisión jurídica minuciosa: la IA generativa puede «alucinar» (citar normas inexistentes, mezclar conceptos) y el resultado debe ajustarse al estilo deseado. En conjunto, en la redacción de contratos la IA puede verse como un colaborador júnior que reúne modelos y propone textos, pero el acabado final y la responsabilidad siguen siendo del abogado.
Due diligence y revisión de contratos (due diligence con IA)
La due diligence y la auditoría de contratos (por ejemplo, revisar cientos de contratos durante la adquisición de una empresa o comprobar el cumplimiento normativo de la cartera contractual de un gran cliente) es un ámbito típico en el que la IA puede aportar importantes mejoras de eficiencia. El software de IA especializado puede detectar con rapidez cláusulas de riesgo, lagunas y redacciones divergentes en grandes conjuntos documentales, e incluso preparar informes que resumen las conclusiones. Los grandes despachos llevan tiempo utilizando este tipo de herramientas (por ejemplo, extractores de cláusulas basados en aprendizaje automático), pero la última generación combina el análisis con modelos generativos y ofrece funciones más interactivas e inteligentes.
Luminance, una plataforma desarrollada por expertos en IA de Cambridge, está considerada pionera de la IA aplicada a la due diligence. Luminance se hizo famosa por sus algoritmos de reconocimiento de patrones que detectaban «anomalías» en paquetes de contratos de compraventa y mostraban qué documentos se apartaban de las cláusulas habituales (por ejemplo, dónde faltaba una garantía usual o dónde había un plazo de preaviso inusualmente largo). Hoy Luminance se ha convertido en un sistema completo de IA para la gestión contractual: ofrece ayuda en la generación de contratos, apoyo en la negociación, un repositorio documental inteligente y un chatbot. Luminance funciona con independencia del idioma y puede utilizarse en varias lenguas en proyectos globales, y la emplean más de 700 organizaciones en todo el mundo, principalmente despachos de abogados y asesorías jurídicas de empresa. Su tecnología «Panel of Judges» combina muchos modelos distintos para evaluar el texto desde diversas perspectivas y obtener el resultado final a partir de su consenso, lo que garantiza una precisión «de nivel abogado». Funciones prácticas: Luminance actúa como un revisor de contratos basado en IA que analiza al instante cualquier contrato cargado e indica visualmente qué puntos se apartan de los textos aceptados anteriormente; es casi como tener un «corrector ortográfico jurídico» en el documento. Con un solo clic podemos incluso ajustar un contrato de un tercero a nuestro estándar de referencia, porque el sistema conoce la redacción preferida de nuestra empresa y la inserta automáticamente. Si algo no se ajusta a la política interna, la barra lateral de Word ofrece de inmediato textos de precedentes ya aprobados o soluciones alternativas que se insertan pulsando un botón. Luminance también crea un repositorio de contratos inteligente: extrae los datos clave de todos los contratos subidos o procesados (reconoce más de 1000 tipos de conceptos jurídicos, como la duración del contrato, las cláusulas incluidas o la ley aplicable). Así, podemos preguntar en cualquier momento, por ejemplo: «¿tenemos contratos vigentes que se rijan por la ley de Nueva York y sigan en vigor después de 2025?», y el sistema los enumera en un instante. El chatbot integrado de Luminance, «Ask Lumi», permite formular preguntas sobre los documentos en lenguaje natural y obtener respuestas inmediatas. Por ejemplo, podemos pedirle: «Resume en 5 puntos este contrato de suministro de 30 páginas», y Lumi elabora un resumen conciso en segundos. Al mismo chatbot se le puede encargar también que reescriba una cláusula concreta, por ejemplo: «Propón una cláusula de limitación de responsabilidad que cumpla nuestro estándar pero que sea un compromiso aceptable frente a la propuesta de la otra parte»; Luminance genera un texto modificado que constituye un punto intermedio entre ambas versiones. Estas funciones son especialmente útiles en operaciones transfronterizas, en las que a menudo hay que examinar con un criterio unificado materiales de varios ordenamientos jurídicos e idiomas: Luminance tiene en cuenta la jurisdicción (considera conforme a la ley de qué país se celebró el contrato) y realiza además un mapeo de cumplimiento normativo; por ejemplo, señala de inmediato problemas relacionados con el RGPD si faltan disposiciones sobre protección de datos. Hay que tener en cuenta que implantar Luminance no es una tarea menor: aprovecharla a fondo exige una formación y una personalización exhaustivas, y el propio software supone una inversión considerable (el fabricante aplica precios a medida según el tamaño del proyecto). Además, por ahora no está integrada de forma nativa con Microsoft 365 (funciona como aplicación independiente, aunque dispone de un complemento para Word y Outlook), lo que puede requerir cierto periodo de adaptación. Se recomienda sobre todo para grandes despachos internacionales y empresas con carteras contractuales complejas y multilingües, en las que pueda sacarse partido de la detección de anomalías y el análisis profundo con IA.
Kira Systems, que hoy forma parte de Litera, es uno de los actores más veteranos del análisis de contratos basado en aprendizaje automático. Kira lleva años utilizándose en la due diligence de operaciones de M&A: sus módulos entrenados mediante aprendizaje automático reconocen cientos de tipos de cláusulas contractuales en los documentos subidos y extraen su contenido (por ejemplo, las cláusulas de actualización de la renta de los contratos de arrendamiento o los covenants de los contratos de préstamo). El punto fuerte de Kira es la extracción precisa de texto a gran escala: puede revisar miles de contratos y elaborar una tabla con lo que contiene cada uno. Esto supone una enorme ayuda, por ejemplo, en una auditoría de empresa: la IA completa en pocas horas una comprobación que a los abogados júnior les llevaría días, y el abogado puede centrarse en los datos extraídos. Sin embargo, Kira no está especializada en el marcado de cambios ni en proponer correcciones de texto, y no incorpora anonimización: es más bien una herramienta analítica «en bruto», que obliga a los abogados a interpretar manualmente la información extraída. Litera anunció recientemente el desarrollo Kira + GenAI, lo que indica que están integrando el modelo generativo con el conocimiento de Kira; previsiblemente, los datos reconocidos por Kira los utilizará un chatbot de IA para responder preguntas. Kira es una herramienta típica de grandes despachos y equipos de M&A, donde se necesita la revisión rutinaria de muchos contratos idénticos. Su precio se basa en licencias, generalmente con una cuota anual, y en cuanto a coste se considera una solución de IA de gama media.
LawGeex es otra IA líder del mercado para automatizar la revisión de contratos, especialmente adaptada a las necesidades de los asesores jurídicos de empresa. LawGeex es conocida por haber sido una de las primeras startups de IA en ofrecer la aprobación automática de NDA y otros contratos habituales, más rápido y a menor coste que los abogados. La esencia de la plataforma es que subimos un borrador de contrato recibido (por ejemplo, un acuerdo de confidencialidad de un socio comercial) y LawGeex nos devuelve en minutos una versión con los cambios propuestos marcados (redline), ajustada a las normas internas de nuestra empresa. Es decir, no solo resalta las partes problemáticas, sino que las reescribe concretamente conforme a la política establecida, como si un abogado experimentado hubiera corregido el documento con bolígrafo rojo. La IA de LawGeex entiende el contexto del texto y las preferencias de la empresa, y no se limita a marcar casillas a partir de palabras clave. Por ejemplo, si la política de la empresa exige que todo NDA incluya una obligación de conservación de datos y el NDA recibido no la contiene, no solo lo advierte, sino que inserta una cláusula propuesta para cubrirla. Del mismo modo, si la cláusula existe pero no está bien redactada, la reescribe conforme al playbook digital de la empresa. LawGeex actúa como el brazo extendido de nuestro equipo jurídico: filtra previamente los contratos rutinarios y los corrige minuciosamente con bolígrafo rojo antes incluso de que el abogado los mire. Según la empresa, esta solución puede lograr hasta un 80 % de ahorro de tiempo en la tramitación de contratos y permite cerrar operaciones 3 veces más rápido. LawGeex funciona como servicio en la nube, normalmente con precios basados en el número de contratos (por ejemplo, la suscripción incluye X revisiones de contratos al mes y por encima de esa cifra se cobra un importe adicional). No publican precios concretos y elaboran presupuestos a medida según el tamaño y las necesidades de la empresa. También puede estar al alcance de asesorías jurídicas más pequeñas (a menudo se calcula un retorno de la inversión rápido: un estudio de Forrester menciona un ROI del 209 % en relación con una implantación de LawGeex). Durante la implantación es importante que la empresa defina sus propias reglas (playbook), que LawGeex traslada al formato digital; esto exige cierto trabajo inicial a los abogados, pero después el sistema las aplica automáticamente.
Además de las anteriores, existen muchas otras soluciones de IA para la revisión de contratos: por ejemplo, LegalOn (de origen japonés, fuerte en la señalización de riesgos), ContractPodAI (con el asistente de IA Leah y marcado de cambios guiado por playbook) o Juro (que funciona también como un CLM completo, con alertas de riesgo de IA integradas). Es evidente que el abanico de herramientas de IA para la due diligence de contratos crece con rapidez, pero siempre se cumple que los puntos de «alerta roja» señalados por la IA debe validarlos en última instancia un abogado. La IA no tiene en cuenta el contexto empresarial ni el margen de negociación de las partes: sigue correspondiendo al abogado decidir si el riesgo detectado es aceptable o si conviene renegociarlo. Aun así, la experiencia demuestra que estas herramientas reducen drásticamente el trabajo de comprobación monótono (a menudo se habla de un ahorro de tiempo superior al 50-70 %) y hacen más coherente el control de calidad, porque no pasan por alto pequeños detalles que a un ojo humano cansado se le podrían escapar.
Automatización de la administración y del trabajo interno del despacho
El trabajo jurídico no consiste únicamente en tareas puramente jurídicas: también conlleva una gran carga administrativa, como la gestión del calendario, las actas de reuniones, el seguimiento de plazos, el registro de horas, la preparación de facturas, la formación interna o la gestión del conocimiento. También en estos ámbitos la IA generativa puede ser un asistente útil, sobre todo resumiendo información e iniciando tareas en nombre de las personas.
El ejemplo más claro es Microsoft 365 Copilot, que desde 2024 se ha ido poniendo progresivamente a disposición de los usuarios profesionales. Copilot es un asistente de IA integrado en las aplicaciones de Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, Teams, etc.) que aparece, por ejemplo, durante las reuniones de Teams o al redactar correos electrónicos en Outlook y ofrece su ayuda. En un despacho de abogados puede utilizarse típicamente para tareas como crear automáticamente un acta a partir de la grabación de una reunión de Teams, destacando las decisiones importantes y las tareas pendientes, o elaborar un breve resumen de un largo hilo de correos, para no tener que leer los 20 mensajes. Copilot también puede responder preguntas a partir de nuestro calendario, nuestros correos electrónicos y nuestros chats (es lo que se denomina Business Chat): por ejemplo, podemos preguntarle «¿en qué situación está el proyecto XY?», y la IA reúne la información pertinente de nuestros correos y documentos y nos ofrece un resumen. También puede ayudar con el registro de horas: si un abogado quiere registrar las horas trabajadas la semana anterior, Copilot (a partir de las entradas del calendario y de las ediciones de documentos) puede sugerir cuánto tiempo se dedicó a cada proyecto; aunque por ahora se trata de una función experimental, algunos programas jurídicos (por ejemplo, Time by Ping) ya ofrecen el registro automatizado de horas con IA. Las capacidades de resumen de textos y redacción de cartas de Copilot también son muy útiles: por ejemplo, puede crear un breve extracto de una sentencia extensa (incluso en húngaro, ya que Copilot funciona en varios idiomas gracias a los modelos de lenguaje) o redactar una carta de respuesta al correo de un cliente, incorporando con cortesía el contenido de una conversación anterior. Por supuesto, el abogado la pule y la envía, pero generar el borrador ahorra mucho tiempo.
Microsoft 365 Copilot se ofrece actualmente mediante una suscripción independiente en los paquetes empresariales: desde principios de 2024 también está disponible para pequeñas y medianas empresas por 30 USD por usuario y mes (además de los paquetes Enterprise E3/E5). No es barato, pero si se tiene en cuenta que un abogado con una tarifa horaria elevada puede ahorrarse 1-2 horas al día de administración monótona gracias a la IA, puede compensar. Conviene destacar que Copilot opera dentro de marcos de privacidad corporativos: Microsoft garantiza que el tratamiento de los datos permanece dentro del tenant y que no aprende de los materiales de otros clientes (a diferencia del ChatGPT público). Por ello, el acta de una reunión interna o la correspondencia de un despacho pueden utilizarse con Copilot de forma relativamente segura, siempre, por supuesto, con una regulación interna adecuada.
Microsoft no es el único en este terreno: Google también ha presentado Duet AI para los usuarios de Google Workspace (Gmail, Google Docs, etc.), con funciones similares. Además, varias startups ofrecen asistentes de IA especializados para la oficina. También hay soluciones centradas específicamente en el ámbito jurídico, como la función de creación de cronologías de Casetext CoCounsel para asuntos contenciosos (que establece la secuencia de los hechos a partir de los documentos) o la capacidad de automatización de flujos de trabajo de Harvey AI (que encadena tareas repetitivas). Todas ellas buscan que los abogados y sus asistentes puedan centrarse en tareas que aportan valor en lugar de en trabajos mecánicos.
En conjunto, en el trabajo administrativo la IA desempeña un papel de secretaría y asistencia: no toma decisiones jurídicas, sino que recuerda, avisa, prepara y organiza. Al implantarla, hay que procurar que el equipo aprenda a utilizarla con eficacia (por ejemplo, a dar buenas instrucciones a Copilot) y que se revise el resultado, porque incluso un acta automática puede contener malentendidos si la grabación de audio no era clara. Con un control adecuado, sin embargo, la IA puede quitarnos de encima una enorme presión de tiempo y reducir el riesgo de errores humanos (por ejemplo, que no se olviden plazos ni se pase por alto un correo importante).
Comunicación con los clientes y chatbots de IA
En la práctica jurídica, la comunicación con los clientes es fundamental, y aquí también empieza a aparecer la IA en segundo plano. Aunque el asesoramiento jurídico directo seguirá siendo siempre una actividad humana basada en la confianza, existen interacciones estandarizables en las que un chatbot de IA puede aliviar la carga del despacho. Entre ellas están la información inicial a los clientes en el sitio web (chatbot de preguntas frecuentes), la programación automática de citas o la respuesta a preguntas sencillas de los clientes (por ejemplo, actualizaciones de estado del tipo «¿Cuándo estará listo mi contrato?»).
Un ejemplo muy conocido es DoNotPay, que se presenta como el primer «abogado robot» del mundo. DoNotPay nació como un sencillo chatbot que ayudaba a recurrir multas de aparcamiento: la aplicación guiaba al usuario a través de unas pocas preguntas y después generaba un escrito formal dirigido a la administración. Más tarde se amplió a muchos otros pequeños trámites jurídicos: por ejemplo, dar de baja suscripciones, presentar reclamaciones de compensación a aerolíneas por retrasos o pequeñas reclamaciones de consumo. Actualmente, DoNotPay puede tramitar automáticamente más de 200 tipos de «asuntos» a través de una sencilla aplicación móvil. Su modelo de negocio está pensado para particulares: unos 36 dólares cada dos meses por un uso ilimitado (~18 USD/mes), una cifra insignificante frente a la tarifa horaria de un abogado. Por supuesto, DoNotPay no es adecuado para asuntos jurídicos complejos; su razón de ser es ofrecer una solución barata y automatizada para problemas jurídicos sencillos por los que la gente no consultaría de otro modo a un abogado. Aquí la IA se encarga de la generación de documentos: rellena plantillas con los datos facilitados por el usuario y pule los escritos con un modelo de lenguaje para que suenen más naturales. Curiosamente, DoNotPay llegó a planear que la IA argumentara en una vista judicial real a través de un auricular del demandado; finalmente se canceló tras las advertencias de los colegios de abogados, pero muestra hacia dónde apunta la experimentación (el caso puso de relieve los límites éticos y regulatorios, véase más adelante).
Desde el punto de vista de un despacho de abogados, DoNotPay es más bien un ejemplo llamativo que un competidor directo; de hecho, es perfectamente posible convivir con este tipo de soluciones, por ejemplo ofreciendo en el sitio web del despacho un chatbot gratuito y automatizado, a modo de servicio de ayuda, para casos sencillos, mientras que los asuntos más serios los lleva en cualquier caso un abogado. Varias grandes firmas internacionales también están experimentando con el desarrollo de su propio chatbot de IA, que, por ejemplo, responde a preguntas frecuentes en el sitio web (honorarios, áreas de práctica, «¿cómo presento una demanda?», etc.) o ayuda a rellenar formularios en el portal del cliente. Estos chatbots suelen basarse en el modelo GPT-4, pero están ajustados específicamente con los materiales de la firma y funcionan dentro de límites estrictos (para evitar dar asesoramiento jurídico no solicitado).
Otro ámbito de aplicación es la preparación de escritos para clientes. Pensemos, por ejemplo, en un asunto de consumo de mayor envergadura: muchos clientes necesitan presentar reclamaciones similares (como en una acción colectiva, pero de forma individual). Para ello, una solución de IA puede crear una interfaz web en la que el cliente simplemente introduce algunos datos y la IA genera el escrito personalizado en segundo plano. Esto se ha hecho, por ejemplo, en Estados Unidos con multas de aparcamiento o con compensaciones por retrasos de vuelos. También aquí la IA utiliza la combinación de plantilla y módulo generativo: existe una plantilla aprobada por un abogado y la IA la adapta en lenguaje natural a los datos de cada caso.
En cuanto al idioma de la comunicación con los clientes, la gran ventaja de la IA es que puede hablar en cualquier idioma (los modelos actuales funcionan en decenas de lenguas). Así, un abogado húngaro puede mantener, con ayuda de la IA, una conversación por chat con un cliente que no habla inglés, mientras la IA traduce y genera las respuestas en tiempo real. Naturalmente, la seguridad de los datos también es crítica en este caso: una solución así solo debe utilizarse con las garantías adecuadas de cifrado y gestión de datos, ya que de lo contrario la información sensible de los clientes puede filtrarse con facilidad.
Consejos, riesgos y consideraciones éticas para implantar la IA
Protección de datos y confidencialidad: la protección de los datos confidenciales es primordial cuando se utilizan herramientas de IA. Como despacho de abogados, no podemos subir datos de clientes a servicios públicos de IA (por ejemplo, la versión pública de ChatGPT), porque no sabemos quién tiene acceso a esos datos en segundo plano, y tanto el RGPD como el secreto profesional lo impiden. Por eso es recomendable elegir soluciones que garanticen una seguridad de los datos de nivel empresarial: por ejemplo, la versión empresarial de Microsoft 365 Copilot, Azure OpenAI para desarrollos propios, o herramientas específicas para el sector jurídico como Spellbook, que se comprometen contractualmente con el principio de no retención de datos. La anonimización también es importante: si la herramienta de IA elegida no anonimiza automáticamente, conviene establecer un procedimiento interno para ello (por ejemplo, que un becario elimine los nombres del contrato antes de subirlo a la IA). Además, revise las condiciones generales del proveedor: muchos servicios de IA para consumidores establecen que pueden usar los datos introducidos para seguir entrenando el modelo, algo que no podemos permitir con datos jurídicos. En su lugar, elija una plataforma de IA jurídica que ofrezca también un registro de auditoría (que deje constancia de quién envió qué datos a la IA y qué recibió a cambio) y que permita bloquear determinados datos (por ejemplo, que el nombre del cliente no aparezca en el prompt). En este campo están surgiendo nuevas soluciones: Lega.ai, por ejemplo, es una plataforma pensada específicamente para que las organizaciones jurídicas puedan experimentar con la IA generativa en un entorno seguro, con una interfaz de administración central desde la que gestionar el acceso de los usuarios, establecer puntos de control de cumplimiento normativo y auditar el uso. Dentro de un marco así, un despacho puede introducir una herramienta basada en ChatGPT respetando sus normas de seguridad de los datos.
Exactitud y «alucinaciones»: los modelos de IA generativa pueden tender a inventar información verosímil pero incorrecta si no se acotan adecuadamente. Esto es especialmente peligroso en el ámbito jurídico; basta recordar el célebre caso de un abogado estadounidense que citó en su escrito resoluciones judiciales inexistentes generadas por ChatGPT, porque no pensó que la IA pudiera dar respuestas falsas con tanta seguridad. Para evitar situaciones así, nunca confíe ciegamente en un texto generado por IA. La «verificación de los hechos» sigue siendo responsabilidad del abogado: toda referencia a una sentencia o a una norma debe comprobarse en la fuente oficial. Del mismo modo, hay que leer los borradores de contratos para asegurarse de que dicen realmente lo que queremos y no contienen contradicciones. Afortunadamente, algunas herramientas de IA jurídica ofrecen soluciones integradas para ello: por ejemplo, Thomson Reuters CoCounsel proporciona referencias integradas de Westlaw, y la plataforma LegalFly añade por defecto una explicación en lenguaje sencillo a cada cambio que propone la IA, lo que permite entender por qué sugiere lo que sugiere. La mejor práctica es incorporar una doble comprobación: el abogado que utiliza la herramienta revisa y corrige primero el resultado de la IA y, si el documento es importante, otro miembro del equipo también lo examina. De este modo, la IA acelera el proceso y la probabilidad de errores se reduce al mínimo.
Responsabilidad jurídica y ética: desde el punto de vista jurídico, conviene dejar claro que utilizar la IA no reduce la responsabilidad del abogado por el trabajo realizado. Si una IA da un mal consejo y actuamos conforme a él, los responsables de los daños causados al cliente seguimos siendo nosotros, no «la IA». Por eso los colegios de abogados de todo el mundo insisten en el principio del uso competente: se puede utilizar la IA, pero como cualquier otro asistente o recurso; hay que saber lo que se hace y comprobar el resultado. Están surgiendo algunas pautas éticas: por ejemplo, se recomienda informar de si se ha utilizado IA en un trabajo (transparencia), sobre todo si parte del contenido lo ha generado ella. En determinados ámbitos sensibles (por ejemplo, asuntos penales o derechos de la intimidad), algunas organizaciones jurídicas pueden llegar a prohibir el uso de IA abierta por motivos de confidencialidad; compruebe siempre las normas locales. El reglamento de IA propuesto por la UE (AI Act) también regulará las aplicaciones de IA «de alto riesgo», entre las que podría incluirse el uso jurídico, por lo que dentro de unos años habrá que analizar también el cumplimiento normativo en este terreno. En cuanto a los clientes, cabe esperar que los más informados pregunten: «No me habrá hecho el contrato un robot, ¿verdad?». Es conveniente preparar de antemano la respuesta: explicar que sí, utilizamos herramientas modernas para ganar eficiencia, pero todos los resultados los aprueba un abogado y la IA solo ayuda en el trabajo rutinario. De hecho, el uso de la IA suele redundar en interés del cliente, ya que puede traducirse en un servicio más rápido y en tarifas horarias más bajas en determinadas tareas.
Estrategia de implantación: es aconsejable empezar a pequeña escala, por ejemplo con un proyecto piloto. Seleccione una o dos herramientas y tareas concretas (por ejemplo, Spellbook para revisar NDA o Copilot para las notas de reuniones) y pida a un equipo reducido que las pruebe en uso real durante unos meses. Mida la eficiencia (ahorro de tiempo, tasa de errores) y recoja las opiniones de los usuarios. La formación es importante: los abogados tienen que aprender a escribir «prompts», es decir, a dar instrucciones precisas a la IA para obtener los mejores resultados. Ya existen cursos específicos para ello, pero los miembros del equipo también pueden compartir sus experiencias internamente. A partir de los resultados del piloto, el despacho puede decidir sobre una implantación más amplia. Al principio también merece la pena elaborar una guía interna para el uso de la IA: por ejemplo, en qué tipos de asuntos está permitida, qué datos pueden introducirse, si hay que informar al cliente, etc. Estas reglas pueden ir perfeccionándose con el tiempo, pero es mejor contar con un marco.
Por último, recuerde que la IA no es una solución mágica, sino una herramienta más en el arsenal del abogado. Del mismo modo que en su día los procesadores de texto o las bases de datos jurídicas en línea revolucionaron el trabajo, ahora la IA da el siguiente paso. Los despachos que la aborden con una actitud abierta y crítica (es decir, aprovechando sus ventajas sin perder de vista sus limitaciones) pueden obtener importantes ventajas competitivas. El objetivo no es que la IA sustituya al abogado, sino liberar tiempo del abogado para un trabajo profesional de mayor nivel mientras la máquina se ocupa de las tareas monótonas o fácilmente automatizables. Así gana también el cliente: recibe servicios jurídicos de calidad de forma más rápida y económica, mientras el abogado, con el apoyo de su «asistente mecánico», puede centrarse en su papel de asesor, que es el más importante.

Zoltán Kéri