Flowyer Word Agent: guarde directamente en los documentos del expediente
Hasta ahora, editar un escrito o un contrato exigía varios pasos por separado: descargar el documento de Word desde Flowyer, abrirlo en su ordenador, editarlo y, después, volver a subir manualmente el archivo terminado al expediente correspondiente.
Este proceso podía generar fácilmente confusión entre versiones. Podía ocurrir que el archivo actualizado se quedara en el equipo local, o que la versión que se devolvía al sistema no fuera aquella con la que el despacho pretendía trabajar.
Nuestro nuevo Word Agent sustituye el ciclo de descargar, editar y subir por la apertura directa en Word y el guardado automático.
¿Cómo funciona?
En los documentos del expediente, haga clic en el archivo de Word que desee editar.
El documento no se abre en un editor del navegador, sino en la versión completa de Microsoft Word instalada en su propio ordenador.
A partir de ahí puede trabajar con él como con cualquier otro documento de Word: utilizar los formatos, plantillas, comentarios, la revisión ortográfica y el control de cambios habituales.
Cuando guarda el documento, por ejemplo con el atajo de teclado Ctrl+S, el archivo modificado vuelve automáticamente a Flowyer, directamente a los documentos del expediente.
Lo esencial: sin descargas por separado, sin volver a subir nada manualmente y sin tener que comprobar aparte que la versión actualizada ha vuelto al expediente.
Principales ventajas
1. Entorno de Word completo
El documento se abre en el Word de escritorio de siempre, no en un editor de navegador limitado. Esto es especialmente importante en escritos, contratos y documentos en los que el formato es delicado.
2. Menos gestión manual de archivos
El proceso anterior de descargar, editar y subir se reduce a un único paso de guardado. El documento se guarda directamente en Flowyer.
3. Menor riesgo de confusión entre versiones
El documento actualizado no se queda aparte en el equipo local, sino que vuelve al sistema vinculado al expediente. Así, el despacho trabaja siempre con el documento vigente.
4. Retoques finales más rápidos
Si un documento solo necesita una aclaración, la corrección de una fecha o un último ajuste del texto, no hace falta pasar por todo el proceso de descarga y subida.
Control de versiones o sobrescritura: usted decide
Con la nueva función de configuración de archivos, puede determinar cómo gestiona Flowyer el guardado y la subida de documentos.
Al guardar las ediciones hechas en Word, hay dos opciones disponibles.
Una de ellas crea una nueva versión con cada guardado. En este caso, las versiones anteriores se conservan y, si es necesario, pueden recuperarse o restaurarse.
La otra sobrescribe la versión actual. Esto permite un funcionamiento más sencillo cuando no es necesario conservar el historial.
Al subir un archivo con el mismo nombre, se puede elegir entre tres operaciones:
1. Crear nueva versión
El archivo subido se vincula al mismo documento, pero el estado anterior se conserva como versión.
2. Sobrescribir el archivo existente
El nuevo archivo sustituye al anterior, sin un historial de versiones aparte.
3. Crear un archivo nuevo independiente
Flowyer guarda el documento con el mismo nombre como un archivo independiente, con el sufijo _2, _3 u otros sucesivos.
Hasta ahora, este comportamiento era fijo. A partir de ahora, cada miembro del despacho puede ajustar a su propia forma de trabajar cuándo debe el sistema conservar las versiones anteriores y cuándo debe limitarse a sobrescribir.
Configuración sencilla
Para utilizar la función, hay que instalar el Flowyer Word Agent en el ordenador en el que desee editar los documentos.
Las reglas de guardado y subida se establecen en la ventana de configuración de archivos. Esto resulta útil porque las formas de trabajar pueden variar dentro de un mismo despacho. Hay quien quiere conservar todas las versiones de un documento, mientras que en otros casos resulta más práctico sobrescribir sin más. Flowyer admite ambos modos de trabajo.
Resumen
La finalidad del Flowyer Word Agent y de la configuración de archivos es permitir una gestión documental en el despacho con menos pasos manuales, un control de versiones más claro y menos margen de error.
✓ El documento de Word se abre directamente desde el expediente
✓ La edición se hace en su propio Microsoft Word
✓ Al guardar, el documento vuelve automáticamente a Flowyer
✓ Sin descargas por separado ni nuevas subidas manuales
✓ Posibilidad de crear una nueva versión o sobrescribir
✓ Para archivos con el mismo nombre: nueva versión, sobrescritura o archivo independiente
✓ Los documentos siguen vinculados al expediente

Zoltán Kéri