Entrega de documentos con registro: un envío de documentos más seguro para despachos de abogados
En el trabajo jurídico es habitual tener que entregar los documentos de un expediente a un tercero.
Puede ser un cliente, la parte contraria, un perito, un contable, una autoridad u otro colaborador. A primera vista, la tarea parece sencilla: enviar unos cuantos documentos.
En la práctica, sin embargo, a menudo no lo es en absoluto.
El tamaño de los adjuntos de correo electrónico es limitado. Los archivos más grandes hay que comprimirlos, dividirlos o enviarlos a través de un servicio externo para compartir archivos. Más adelante, no siempre está claro qué documento exactamente envió el despacho, cuándo, a quién y en qué forma.
Y una pregunta aún más importante: ¿cómo se puede demostrar después que el destinatario accedió realmente a los documentos?
La respuesta es la nueva función Entrega de documentos de Flowyer.
Enviar documentos sin adjuntos
El objetivo de la nueva función es que los documentos de un expediente sean accesibles mediante un enlace seguro de solo lectura, en lugar de enviarlos como adjuntos de correo electrónico.
Esto significa que los documentos permanecen dentro del sistema Flowyer. El destinatario recibe un enlace a través del cual puede ver y descargar los documentos compartidos con él.
El destinatario no obtiene acceso completo a Flowyer. No ve otros datos del expediente y no puede subir, modificar ni eliminar documentos. Solo accede a los documentos que el despacho ha compartido expresamente con él.
Esto resulta especialmente útil cuando hay que entregar un conjunto amplio de documentos o cuando es importante que la entrega pueda rastrearse y verificarse más adelante.
Se puede entregar un archivo o una carpeta entera
En el gestor de archivos de Flowyer se puede seleccionar un archivo concreto o incluso una carpeta entera.
Si se comparte una carpeta entera, el destinatario puede acceder a los documentos y subcarpetas que contiene. Así, no es necesario enviar cada documento por separado.
El destinatario ve un explorador de archivos sencillo en el que puede revisar los documentos compartidos, abrir carpetas y descargar los documentos.
Para el despacho, es una solución cómoda, porque la entrega de documentos queda dentro del expediente. No hace falta rastrear hilos de correo separados, almacenamientos externos o servicios de descarga para saber qué se envió y a quién.
Siempre se ve la versión vigente del documento
En el trabajo jurídico es frecuente que se cree una nueva versión de un documento.
Con la función de compartir de Flowyer, el destinatario ve siempre la versión vigente. Si más adelante se sube una nueva versión de un documento, el destinatario accederá a esta versión actualizada la próxima vez que lo abra.
Esto simplifica la entrega de documentos, porque no hace falta enviar un nuevo correo tras cada modificación y se reduce el riesgo de que el destinatario siga trabajando con un documento desactualizado.
Acceso sencillo para el destinatario
El destinatario recibe la invitación por correo electrónico. Al hacer clic en el botón del correo, llega a una página de Flowyer.
No necesita crear una cuenta de Flowyer para acceder. El sistema envía a su dirección de correo electrónico un código de verificación de un solo uso de 6 dígitos. Tras introducir el código, el destinatario acepta las condiciones necesarias y ya puede abrir los documentos compartidos.
El proceso es, por tanto, breve:
abrir el enlace → introducir la dirección de correo electrónico → introducir el código de verificación → ver los documentos.
El objetivo era que el proceso no resultara más complicado para el destinatario que un inicio de sesión en línea habitual y, al mismo tiempo, fuera más verificable para el despacho que el simple envío de un adjunto por correo.
El despacho decide quién puede acceder
Al crear el enlace compartido, Flowyer propone direcciones de correo electrónico relacionadas con el expediente, por ejemplo, las del cliente o las de los contactos registrados.
Estas direcciones pueden eliminarse, pueden añadirse nuevos destinatarios o puede modificarse la lista de destinatarios.
Esto agiliza el trabajo, pero la decisión sigue en todo momento en manos del despacho. Se puede determinar con precisión quién recibe el acceso, a qué documentos y durante cuánto tiempo.
Fecha de caducidad y revocación
Uno de los mayores inconvenientes del envío de adjuntos por correo electrónico es que, en la práctica, no se puede revocar a posteriori. Una vez enviado el archivo, queda fuera del control directo del despacho.
En cambio, al compartir con Flowyer se puede fijar una fecha de caducidad. Por defecto, el acceso compartido es válido durante 30 días, pero este plazo puede modificarse.
Si es necesario, el acceso compartido puede revocarse en cualquier momento. En ese caso, el enlace deja de ser válido y el destinatario ya no puede abrir los documentos.
Esto puede ser especialmente importante si:
- la invitación se envió a un destinatario equivocado,
- ha desaparecido el motivo de la entrega,
- han surgido nuevas circunstancias en el expediente,
- o el despacho quiere limitar el acceso a un plazo determinado.
No solo compartir, sino una entrega de documentos con registro
Una de las principales ventajas de la Entrega de documentos es que el sistema registra los eventos relevantes.
Se puede ver cuándo solicitó el destinatario un código de verificación, cuándo inició sesión, cuándo aceptó las condiciones, qué archivo descargó y cuándo inició la descarga del paquete completo.
El registro no solo recoge qué evento se produjo, sino también con qué destinatario estaba relacionado, cuándo ocurrió y desde qué dirección IP se realizó la operación.
Desde el punto de vista del trabajo jurídico, no es una simple cuestión de comodidad.
En muchos casos, puede ser relevante más adelante si un documento estuvo realmente a disposición del destinatario y cuándo se descargó. En este sentido, un proceso registrado ofrece un respaldo mucho más sólido que un simple adjunto de correo o un enlace de un servicio externo para compartir archivos.
Justificante de un acceso o una descarga concretos
Los datos del registro no solo pueden consultarse, sino también exportarse.
En Flowyer se pueden descargar los eventos relacionados con el acceso compartido y generar un justificante en PDF independiente para cada evento concreto.
Por ejemplo:
- justificante de acceso,
- justificante de visualización,
- justificante de descarga,
- o un documento relativo a otros eventos del acceso compartido.
El justificante contiene los datos más importantes del evento: el expediente, el documento afectado, el tipo de evento, la dirección de correo electrónico del destinatario, la hora exacta de la descarga o del acceso y la dirección IP desde la que se realizó la operación.
Esto es especialmente importante desde el punto de vista probatorio: el despacho no solo ve que se descargó un documento concreto, sino también a través de qué acceso de destinatario, en qué momento y desde qué dirección IP se produjo la descarga.
No sustituye a las normas sobre notificaciones oficiales, pero puede ser un medio de prueba útil si más adelante hay que acreditar cuándo se puso un documento a disposición y cuándo y con qué datos de acceso se descargó.
Descarga sencilla de conjuntos de documentos más amplios
Si el acceso compartido incluye varios documentos o una carpeta entera, el destinatario no tiene que descargar cada archivo por separado.
Puede descargar todo el material compartido en un archivo ZIP con un solo botón. Esto ahorra tiempo, sobre todo al entregar expedientes voluminosos, numerosos anexos o paquetes de documentos completos.
Así, no es necesario crear archivos comprimidos, renombrarlos y luego enviarlos por correo electrónico o mediante un almacenamiento externo. Todo el proceso puede gestionarse dentro de Flowyer.
Interfaz multilingüe para el destinatario
El proceso de compartir está disponible en varios idiomas. El destinatario puede completarlo en una interfaz en húngaro, inglés, alemán, italiano o rumano.
Esto puede ser útil para clientes extranjeros, asuntos internacionales o destinatarios que no utilizan interfaces en línea en húngaro.
También aquí el objetivo es la sencillez: el destinatario recibe la información básica en su propio idioma y el despacho no tiene que redactar correos explicativos aparte sobre cómo utilizar el acceso.
¿Por qué es mejor que un servicio tradicional para compartir archivos?
Existen, por supuesto, muchas soluciones para compartir archivos. Sin embargo, el trabajo jurídico es un entorno más especializado.
Aquí no solo importa que el destinatario pueda descargar el archivo, sino también que:
- la entrega esté vinculada al expediente,
- el acceso pueda restringirse,
- el destinatario esté identificado,
- el acceso caduque o pueda revocarse,
- las descargas queden registradas,
- se puedan emitir justificantes de los eventos.
La función Entrega de documentos de Flowyer no es una herramienta genérica de envío de archivos, sino una solución de entrega de documentos integrada en el flujo de trabajo jurídico.
Esta diferencia también se nota en el uso diario: el despacho no externaliza el envío de documentos a un servicio aparte, sino que lo gestiona entre los documentos del expediente, vinculado a este.
¿Cuándo puede resultar especialmente útil?
La función puede ayudar en muchas situaciones prácticas. Por ejemplo, cuando el despacho:
- entrega al cliente toda la documentación,
- envía documentos a un perito,
- remite documentos a la parte contraria,
- da acceso a un contable u otro colaborador,
- quiere enviar adjuntos de gran tamaño,
- quiere saber si el destinatario ha descargado los documentos,
- o quiere poder acreditar más adelante que se entregaron los documentos.
En estas situaciones, el envío por correo electrónico a menudo no basta. Compartir con registro y con una caducidad controlable permite un funcionamiento más transparente y seguro.
Resumen
En la entrega de documentos jurídicos, no basta con que el documento se haya "enviado".
Es igual de importante que el despacho sepa a quién dio acceso, a qué documentos y durante cuánto tiempo, y que pueda comprobar más adelante cuándo inició sesión el destinatario o qué descargó.
La nueva función Entrega de documentos de Flowyer simplifica este proceso. En lugar de adjuntos de correo y servicios externos para compartir archivos, los documentos pueden entregarse a destinatarios externos de forma controlada, dentro del expediente.
Para el destinatario, el proceso es sencillo: abrir el enlace, introducir el código de verificación y descargar los documentos.
Para el despacho, lo esencial no cambia: control, trazabilidad y verificabilidad.

Zoltán Kéri